Daily Scripture Readings

Tuesday (November 17, 2009)*

Daily Office Lectionary, The Book of Common Prayer, the Episcopal Church in the U.S.A., 1979

Daily Lectionary, Book of Common Worship, the Presbyterian Church in the U.S.A., 1993

Daily Lectionary, Book of Worship Inter-Lutheran Commission on Worship, c. 1978 (2002 printing)

http://www.satucket.com/lectionary/index.htm

http://www.pcusa.org/lectionary

‡ Daily Lectionary, Evangelical Lutheran Worship, ELCA, 2006. In the Evangelical Lutheran Worship book of 2006, the Daily Lectionary (pp. 1121-1153) is revised to correlate with the Sunday Lectionary (the Revised Common Lectionary) on the three year cycle: Year A, Year B (now current), Year C. “The readings are chosen so that the days leading up to Sunday (Thursday through Saturday) prepare for the Sunday readings. The days flowing out from Sunday (Monday through Wednesday) reflect upon the Sunday readings” (p. 1121).

Unless otherwise indicated, the scripture texts quoted are from The New Revised Standard Version (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers), 1989.

Tuesday

AM Psalm 97, 99, [100]

PM Psalm 94, [95]

1 Macc. 3:25-41

Rev. 21:1-8

Matt. 17:14-21

Hugh of Lincoln

http://www.satucket.com/lectionary/Hugh_Lincoln.htm

  & Robert Grosseteste:

http://www.satucket.com/lectionary/Robert_Grosseteste.htm

Psalm 61

Micah 4:1-4; Titus 2:7-8,11-14; Luke 12:35-44

Eucharistic Reading:

2 Maccabees 6:18-31

Psalm 3;

Luke 19:1-10

Tuesday

Morning Pss.: 54; 146

1 Macc. 3:1-24

  or Ezra 9:1-15

Rev. 21:1-8

Matt. 17:14-21

Evening Pss.: 28; 99

Tuesday

Morning Pss.: 54; 146

1 Macc. 3:1-24

  or Ezra 9:1-15

Rev. 21:1-8

Matt. 17:14-21

Evening Pss.: 28; 99

 

Year B Daily Readings

Psalm 13

Daniel 8:15-27

Hebrews 10:32-39

* Tuesday in the week of the Twenty-fourth Sunday after Pentecost, References for the week of the Sunday closest to November 16, Year One


1 Maccabees 3:1-24 (Presbyterian and Lutheran primary reading)


As noted yesterday, for most of this week the Presbyterian and Lutheran Old Testament readings are one day behind the Episcopal readings. For text and comments on 1 Maccabees 3:1-24, see yesterday’s comments.


1 Maccabees 3:25-41 (Episcopal reading)

 

25 Then Judas and his brothers began to be feared, and terror fell on the Gentiles all around them. 26 His fame reached the king, and the Gentiles talked of the battles of Judas.

 

The Policy of Antiochus

 

27 When King Antiochus heard these reports, he was greatly angered; and he sent and gathered all the forces of his kingdom, a very strong army. 28 He opened his coffers and gave a year’s pay to his forces, and ordered them to be ready for any need. 29 Then he saw that the money in the treasury was exhausted, and that the revenues from the country were small because of the dissension and disaster that he had caused in the land by abolishing the laws that had existed from the earliest days. 30 He feared that he might not have such funds as he had before for his expenses and for the gifts that he used to give more lavishly than preceding kings. 31 He was greatly perplexed in mind; then he determined to go to Persia and collect the revenues from those regions and raise a large fund.

32 He left Lysias, a distinguished man of royal lineage, in charge of the king’s affairs from the river Euphrates to the borders of Egypt. 33 Lysias was also to take care of his son Antiochus until he returned. 34 And he turned over to Lysias half of his forces and the elephants, and gave him orders about all that he wanted done. As for the residents of Judea and Jerusalem, 35 Lysias was to send a force against them to wipe out and destroy the strength of Israel and the remnant of Jerusalem; he was to banish the memory of them from the place, 36 settle aliens in all their territory, and distribute their land by lot. 37 Then the king took the remaining half of his forces and left Antioch his capital in the one hundred and forty-seventh year. He crossed the Euphrates river and went through the upper provinces.


Preparations for Battle (2 Macc. 8.8—20)

 

38 Lysias chose Ptolemy son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, able men among the Friends of the king, 39 and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded. 40 So they set out with their entire force, and when they arrived they encamped near Emmaus in the plain. 41 When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them. (1 Maccabees 3:25-41, NRSV)


On November 20, 2007 (Tuesday in the week of the Twenty-fifth Sunday after Pentecost, references for the week of the Sunday closest to November 16, Year One), comments were repeated with extensive editing and supplement from November 15, 2005 (Tuesday in the week of the Sunday closest to November 16, Year One); the revised comments are repeated here:


Yesterday’s reading ended with the briefest report of the victory over Seron and his army (1 Macc. 3:23-24). Today’s reading continues the same paragraph, describing the fear and terror of “the Gentiles all around them”: “Then Judas and his brothers began to be feared, and terror fell on the Gentiles all around them. His fame reached the king, and the Gentiles talked of the battles of Judas” (vv. 25-26) The response of King Antiochus was great anger: “When King Antiochus heard these reports, he was greatly angered; and he sent and gathered all the forces of his kingdom, a very strong army” (v. 27). The king “opened his coffers and gave a year’s pay to his forces, and ordered them to be ready for any need” (v. 28). But that generosity–probably self-serving generosity because he wanted them to serve him well–created a problem, for “Then he saw that the money in the treasury was exhausted, and that the revenues from the country were small because of the dissension and disaster that he had caused in the land by abolishing the laws that had existed from the earliest days” (v. 29). His remaining funds would not support his current lifestyle. “ He feared that he might not have such funds as he had before for his expenses and for the gifts that he used to give more lavishly than preceding kings” (v. 30). According to Daniel J. Harrington, “The historian Polybius and other ancient sources confirm that Antiochus IV was lavish in giving gifts” (HarperCollins Study Bible, rev. ed., 2006, on 1 Macc. 3:30).


So with this justification–or pretext–Antiochus decides to go to Persia to “collect the revenues from those regions and raise a large fund” (v. 31). Harrington suggests that “The importance of the Jewish rebellion is deliberately exaggerated to give the impression that it was determining all of Antiochus IV’s policies. In fact, he had to deal with serious rebellions and incursions in the eastern part of his empire as well” (on vv. 27-37). Antiochus leaves Lysias, “a distinguished man of royal lineage, in charge of the king’s affairs from the river Euphrates to the borders of Egypt” (v. 32). Harrington says that Lysias was “prominent in the later battles at Beth-zur and Beth-zechariah (4:26-35; 6:28-63),” that he “held the highest title of Seleucid nobility (‘King’s Kinsman’),” and that he “became overseer in the western part of Antiochus IV’s empire and [as we are told in v. 33] guardian of Antiochus V (then a young boy” (ibid., on v. 32). Lysias “was also to take care of his son Antiochus until he returned” (v. 33). At the time, says Mary Chilton Callaway, “Antiochus V Eupator, his son, was only nine years old. He reigned 164-162 BCE” (NOAB, 3rd ed., augmented, 2007, on 1 Macc. 3:33). The king “turned over to Lysias half of his forces and the elephants, and gave him orders about all that he wanted done” (v. 34a). As for Judas and his Jewish following, “the residents of Judea and Jerusalem” we are told, “Lysias was to send a force against them to wipe out and destroy the strength of Israel and the remnant of Jerusalem; he was to banish the memory of them from the place, settle aliens in all their territory, and distribute their land by lot” (vv. 34b-36).


So Antiochus takes “the remaining half of his forces and [leaves] Antioch his capital in the one hundred and forty-seventh year” (v. 37a), that is, 165 B.C. (NRSV, text note c). “Antioch,” says Callaway, “modern ‘Antakya, near the mouth of the Orontes River in Syria, was built by Seleucus I in 300 BCE and expanded by Antiochus IV” (op. cit., on v. 37). But the story of Syria’s dealings with Judea continues. Lysias chooses “Ptolemy, son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, able men among the Friends of the king” (v. 38), to lead his forces against Judas and the “rebels.” According to Callaway, these were “Ptolemy, known as Macron (2 Macc. 10:12), Nicanor, 2 Macc. 8:9, Gorgias, 2 Macc. 10:14” (ibid., on v. 38). Harrington says, “According to 2 Macc. 8:8-9 Gorgias was a deputy to Nicanor, and Ptolemy was superior to Nicanor and ordered him and Gorgias into battle” (op. cit., on v. 38). According to our narrator, Lysias sent these, and “sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded” (v. 39).


These officers “set out with their entire force, and when they arrived they encamped near Emmaus in the plain” (v. 40). This “Emmaus (not the Emmaus of Lk. 24:13) was about 24 km (15 mi) west-northwest of Jerusalem” (Callaway, on v. 40). Remarkably–included, perhaps, as an index of the odds Judas’s forces were facing–we are told that “when the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves” (v. 41a). And these intentions for “war-profiteering spread to the Syrian army. “ And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them [i.e., the slave-traders]” (v. 41b). When Judas and his brothers learn of this major military threat, they do not make quick work of defeating the enemy (as in 3:23-24), but make extensive preparations for what will become major, even decisive, military action. But that part of the story continues in tomorrow’s reading.


Antiochus hears of Israel's early victories under Judas Maccabeus, and in anger "he sent and gathered all the forces of his kingdom, a very strong army" (1 Macc. 3:27), but their pay drains his treasury. So he goes to Persia in search of funding leaving Lysias in charge. Preparations continue for what prove to be decisive battle, the Battle at Emmaus, where Judas and his army defeat a Seleucid army under Gorgias, and meet and defeat the army of Lysias in Idumea.


Ezra 9:1-15 (alternative reading, Presbyterian and Lutheran traditions)


For the text and comments on this reading see the text and comments of Saturday, November 7, 2009, ten days ago.


Revelation 21:1-8

 

21:1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying,


                        “See, the home of God is among mortals.

                        He will dwell with them as their God;

                        they will be his peoples,

                        and God himself will be with them;

                        4 he will wipe every tear from their eyes.

                        Death will be no more;

                        mourning and crying and pain will be no more,

                        for the first things have passed away.”

 

5 And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.” 6 Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life. 7 Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children. 8 But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.” (Revelation 21:1-8, NRSV)


On December 23, 2008 (Tuesday in the week of the Fourth Sunday of Advent, Year One), the reading was Revelation 20:11-21:8. Yesterday’s comments on Revelation 20:11-15 were based on comments on the first part of the reading from December 23, 2008, and earlier readings as noted there. Today’s comments on Revelation 21:1-8 are based on comments on the second part, and earlier readings as noted there.


John’s vision continues. “Then,” he says, “I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more” (Rev. 21:1; cf. Isa. 65:17; 66:22; 2 Pet. 3:13). “All creation will be renewed,” says Bruce M. Metzger, “freed from imperfections, and transformed by the glory of God (Rom. 8:19-21)” (NOAB, 2nd ed., 1994, on Rev. 21:1). “The sea,” he adds, is “a symbol of turbulence and unrest” (ibid.). Jean-Pierre Ruiz follows Metzger, but calls “the sea the primeval force of turbulence and unrest,” with reference to “Gen. 1:2; Ps. 29:3, 10” (NOAB, 3rd ed., augmented, 2007, on Rev. 21:1). David E. Aune holds similar views. For “A new heaven and a new earth,” in addition to the Isaiah references, he adds “Jubilees 1:29; 4:26; 1 Enoch 91:16”; “for Judaism,” he adds, “the renewal of creation constitutes the final eschatological event” (HarperCollins Study Bible, rev. ed., 2006, on Rev. 21:1). And I saw the holy city, the new Jerusalem,” says John, “coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband” (v. 2; cf. 3:12; Isa. 61:10; Heb. 11:10, 16). For “the holy city” as “Jerusalem,” compare Isaiah 52:1. “New Jerusalem,” says Metzger, is “the church (Gal. 4:26)” (op. cit., on v. 2). Ruiz says, “The image of the eschatological Jerusalem as a bride contrasts with the image of Rome as the whore Babylon in chs. 17-18” (op. cit., on v. 2). According to Aune, “Belief in a heavenly counterpart to the earthly Jerusalem was common in early Judaism and early Christianity (see Gal 4:26; Phil. 3:20; Heb. 11:10, 14-16)” (op. cit., on v. 2).


John reports that he “heard a loud voice from the throne” (Rev. 21:3a). One might think this was the voice of God himself, but the voice refers to God in the third person:

 

“See, the home (skhnhv, skēnē, lit. ‘tent,’ ‘tabernacle’) of God is among mortals.

He will dwell with them;

they will be his peoples,

and God himself will be with them;” (Rev. 21:3b, NRSV)


For this verse, Metzger refers to Ezekiel 37:27 (op. cit., on v. 3), “My dwelling place (NKAw4m9, miškān; LXX kataskhvnwsiV, kataskēnōsis) shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people” (Ezek. 37:27), which refers, of course to the restoration of Israel and its temple as God’s “dwelling place.” The verb kataskhnavw or kataskhnovw (kataskēnaō or kataskēnoō ) means “take up one’s quarters, encamp” as in LXX 1 Chron. 23:25 (Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon, 9th ed., 1940, reprinted 1966, s.v. kataskhnavw or kataskhnovw, kataskēnaō or kataskēnoō ). Although the relation to the noun skhnhv (skēnē, ‘tent’) might imply temporary encampment, the context in 1 Chronicles refers to God’s permanent dwelling with his people. “For David said, ‘The LORD, the God of Israel, has given rest to his people; and he resides (NKow4y09va, wayyiškōn, LXX kateskhvnwsen, kateskēnōsen) in Jerusalem forever” (1 Chron. 23:25). And the noun kataskhvnwsiV (kataskēnōsis), though it could refer to a temporary encampment (even a bird’s nest), clearly in context refers to God’s permanent dwelling in a restored temple and land (cf. Ezek., 40-48). And the skhnhv (skēnē ) of Revelation 21:3 as clearly refers to God’s permanent dwelling with his people.


The voice from the throne continues:

 

“he [i.e., God] will wipe away every tear from their eyes.

Death will be no more;

mourning and crying and pain will be no more,

for the first things have passed away.” (Rev. 21:4, NRSV)


For the statement that God “will wipe away every tear from their eyes, compare 7:17; Isaiah 25:8; 35:10 (cf. Metzger, op. cit., on 21:4; if his ref. to Rev. 7:16 is about wiping away tears, it should be to v. 17). According to Aune, “wipe away every tear indicates the absence of sorrow in the new order (see Isa. 25:8)” (op. cit., on Rev. 7:17).


The next voice–note the first person reference, “I am making”-- clearly is that of God himself. “And the one who was seated on the throne said, See, I am making all things new’ ” (Rev. 21:5a). Metzger refers to 1:8 (op. cit., on v. 5). Aune refers to Isaiah 43:19 (op. cit., on v. 5), “I am about to do a new thing; / now it springs forth, do you not perceive it? (Isa. 43:19a, b). But the new thing in the Isaiah text is Israel’s return from Babylonian captivity. “I will make a way in the wilderness / and rivers in the desert” (Isa. 43:19c, d). Aune also refers to 2 Corinthians 5:17, which, I should think, has as much reference to one’s becoming a Christian believer, transformed by grace, though of course the reference to “new creation” there, when “everything has become new” surely anticipates the final consummation and renewal (cf. Rom. 8:22-25). God’s voice continues. “Also he said, ‘Write this, for these words are trustworthy and true’ ” (Rom. 21:5b). This command to write echoes 1:11 when the “loud voice like a trumpet” (v. 10), said, “Write in a book what you see and send it to the seven churches . . .” Whether John is to write what he has seen or what he will see is unclear, but probably both. At the beginning of the book a blessing is pronounced on “the one who reads aloud the words of the prophecy, and . . . those who hear and who keep what is written in it” (1:3). And John is instructed to “write” frequently as the visions come (1:11, 19; 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14; 14:13; 19:9; 21:6). At one point, John is instructed not to write. “And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, ‘Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down” (Rev. 10:4). According to Ruiz, “John is prohibited from disclosing what the seven thunders have said, but he ‘must prophesy again’ (v. 11) after eating the little scroll” (op. cit., on 10:4).


“Then he [God, that is, ‘the one who was seated on the throne’ (v. 5)] said to me, ‘It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end’ ” (v. 6a; cf. 1:8; Isa. 44:6). Isaiah says, “Thus says the LORD, the King of Israel, / and his Redeemer, the LORD of hosts: / I am the first (NOwxr9, ri’šôn; LXX prw:toV, prōtos) and I am the last (NOrH3xa, ’ach arôn; LXX meta; tau:ta, meta tauta, lit., ‘after these things’); / besides me there is no god” (Isa. 44:6). At the beginning of Revelation the “Lord God” identifies himself as “the Alpha and the Omega” (Rev. 1:8). The statement here echoes the earlier statement, and so encloses the book in brackets—God is in control, and though the battles with the powers of darkness rage throughout the book, the outcome is sure. We should not overlook the fact that Christ uses the same identity. “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end” (Rev. 22:12-13). According to Metzger, “Christ applies God’s title to himself (see 1:8n)” (op. cit., on Rev. 22:13). “Alpha and Omega,” says Metzger, are “the first and last letters of the Greek alphabet (like our ‘A to Z’); hence, the beginning and end of all things (Isa. 44:6)” (ibid., on 1:8).


God promises, “Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children” (Rev. 21:7). To this, Metzger compares “the concluding words of each of the seven letters in chs. 2 and 3” (ibid., on v. 7). With reference to God’s being their God and they being his children, Aune says, “The covenant relationship is often defined using the metaphor of adoption (see 2 Sam. 7:14; Pss. 2:7; 89:26-27; Jer. 3:19; Jubilees 1:24)” (op. cit., on v. 7). But these blessings on the righteous stand in sharp contrast to the others. God concludes by saying, “But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death” (v. 8). Rather than joining the latter group, we strive and expect to be among “the thirsty,” to whom “I [God] will give water as a gift from the spring of the water of life” (v. 6), and among “Those who conquer” who “will inherit these things, and I will be their God and they will be my children” (v. 7).


Matthew 17:14-21

 

14 When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, 15 and said, “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; he often falls into the fire and often into the water. 16 And I brought him to your disciples, but they could not cure him.” 17 Jesus answered, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you? How much longer must I put up with you? Bring him here to me.” 18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly. 19 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?” 20 He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.” [21 But this kind does not come out except by prayer and fasting.] (Matthew 17:14-21, NRSV)


On June 16, 2008 (Monday in the week of the Sunday closest to June 15, Year Two), comments were repeated from November 20, 2007 (Tuesday in the week of the Sunday closest to November 16, Year One), when comments were repeated from June 19, 2006 (Monday in the week of the Sunday closest to June 13, Year Two), when they were repeated with editing and supplement from November 15, 2005 (Tuesday of the week of the Twenty-Sixth Sunday after Pentecost, Year One). The revised comments are repeated again here. Note that parallel passages for this reading are presented in the table in a separate file, Jesus Heals a Boy Possessed by a Spirit. For recent comments on the parallel passage in Mark, see the Archive for August 7, 2009 (Friday in the week of the Sunday closest to August 3, Year One). For recent comments on the parallel passage in Luke, see the Archive for May 23, 2009 (Saturday in the week of the Sixth Sunday of Easter, Year One).


Yesterday’s Gospel reading (Nov. 16, 2009) described events on the mountain of Transfiguration (Mt. 17:1-13).

Today’s reading continues with what happens when Jesus, Peter, James and John return from the mountain. Jesus is confronted by a man seeking help for his son. “When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, and said, ‘Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; he often falls into the fire and often into the water’ ” (Mt. 17:14-15). Although the boy is called “an epileptic” in Matthew’s account of this healing story, note that it is the father who calls him that, not Jesus (Mt. 17:15). The term used is not a technical medical term. Literally, it means something like “moonstruck,” selhniavzomai (selêniazomai), a verb form related to selhvnh

(selênê), “moon,” and in that sense appears only twice in the New Testament (cf. Mt. 4:24, in a summary of various healings by Jesus). In Mark’s parallel account, longer and more detailed than the accounts of Matthew and Luke, the father says, “Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak; and whenever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid” (Mk. 9:17-18; cf. Lk. 9:39). That sounds like epileptic symptoms, but Vincent Taylor, who uses the term “epileptic” in his subtitle for the section, says, “”The case is one of hysteria or epilepsy, afflictions which are difficult to distinguish” (Vincent Taylor, The Gospel According to St. Mark, 1952, p. 397 on Mk. 9:16-18). Either way, the relation to modern “epilepsy” is problematic, and it is out of the question to fault persons so afflicted with lack of faith or accusations of demon possession. The point of the story is not a diagnosis of the boy’s condition, but the power of Jesus to deliver him from that condition, and the role of faith in that healing. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you” (Mt. 17:20).


Matthew reports the failure of Jesus’ disciples to heal the boy. The man says, “I brought him [the son] to your disciples, but they could not cure him” (Mt. 17:16; cf. Mk. 9:18b; Lk. 9:40). Jesus rebukes the disciples, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you? How much longer must I put up with you?” And he adds, “Bring him here to me” (Mt. 17:17; cf. Mk. 9:19; Lk. 9:41; cf. Jesus’ questions for Philip in John’s account of the Last Supper, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father?’ ” Jn. 14:9). In Mark, the account provides further graphic descriptions of the boy’s condition (Mk. 9:20-24; cf. Lk. 9:42a), but Matthew’s account proceeds immediately with the cure. “And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly” (Mt. 17:18; cf. Mk. 9:25-27; Lk. 9:42b). Luke’s report closes by reporting that “all were astounded at the greatness of God” (Lk. 9:43), but Matthew and Mark report the disciples’ question and Jesus’ explanation. “when he had entered the house, his disciples asked him privately, ‘Why could we not cast it out?’ ” (Mk. 9:28; cf. Mt. 17:19). In Mark, Jesus “said to them, ’This kind can come out only through prayer’ ” (Mk. 9:29). Matthew reports a more extensive explanation from Jesus. “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you” (Mt. 17:20; cf. Lk. 17:6 in another context). Note that verse 21 is relegated to a footnote by the NRSV. “Other ancient authorities add verse 21, But this kind does not come out except by prayer and fasting” (NRSV text note d). The verse is lacking in several of the older and better manuscripts of Matthew, but is present in many other manuscripts, probably under the influence of Mark 9:29, where the wording of manuscripts varies between “prayer” and “prayer and fasting,” but the statement itself is well attested.


Some comments from ancient writers on the parallel passage in Mark are of interest. In the Mark volume of the Ancient Christian Commentary on Scripture (InterVarsity Press, 2000), Thomas C. Oden and Christopher A. Hall pass on a variety of insights about this episode, from the perspective, of course, of Mark’s Gospel:

 

Though it was the boy who fell on the ground, it was the devil in him who was in anguish. The possessed boy was merely convulsed, while the usurping spirit was being convicted by the awesome judge. The captive was detained, but the captor was punished. Through the wrenching of the human body, the punishment of the devil was made manifest. (Peter Chrysologus. on Mk. 9:20, c. 405-450)

 

The Scripture indicates that this man was extremely weak in faith, as is evident at four points from Christ’s saying that “All things are possible to him that believes; from the saying of the man himself as he approached, “Help me in my unbelief”; from Christ’s commanding the devil to “enter no more into him”; and from the man’s saying again to Christ, “If you can.” (Chrysostom, 344/354-407, The Gospel of St. Matthew, Homily 57.3)

 

Seeing that his faith was being driven by the waves of unbelief on the rocks which would cause a fearful shipwreck, he asks of the Lord an aid to his faith, saying “Lord, help me in my unbelief.” So thoroughly did the apostles and those who live in the gospel realize that everything which is good is brought to completion by the aid of the Lord, and not imagine that they could preserve their faith unharmed by their own strength or free will, that they prayed that it might be helped and granted to them by the Lord. (John Cassian, c. 360-432, Conference of Abbot Paphnutius, 16)


The editors provide an overview and summary of comments on this passage.

 

We pray that we may believe and believe that we might pray (Augustine). No measure of faith is preserved without prayer (Jerome, John Cassian). The demonic compulsions are bound up when they come into the presence of the incarnate Lord (Tertullian, Peter Chrysologus). We see this in Jesus’ simple gesture of taking the child by the hand and lifting him up (Bede). Those who lack the maintaining power of the Holy Spirit remain vulnerable to demonic systems and powers (Tertullian, Minucius Felix). Aspects of faith are recognizable as praiseworthy even by those without faith (Caesarius of Arles).


Ronald D. Worden, Ph.D.

rdworden@hgst.edu

deanworden@comcast.net